Postcard
(Left) Mont Orgueil (Jerriais: 'Mount Pride' or 'Haughty Mount') is a castle in Jersey that overlooks the harbour of Gorey. It is also called Gorey Castle by English-speakers, and lé Vièr Châté (the Old Castle) by Jèrriais-speakers.
(Right) La Corbière (Jèrriais: La Corbiéthe) is the extreme south-western point of Jersey in St. Brelade. The name means "a place where crows gather", deriving from the word corbîn meaning crow. However, seagulls have long since displaced the crows from their coastal nesting sites.